Schlacht am Rhein/莱茵河之战 完结+番外 (隐形基地)

　　“你能不能学点好？”
　　“我讲的可是巴伐利亚方言。”
　　“你可真自豪。”
　　面对大学生的嘲讽，迈克尔理直气壮，“当然了，我已经下定决心当个完全的巴伐利亚乡下人——你不该赞扬我吗？”
　　没什么可赞扬的，从美国到德国，总是乡下人。迈克尔享受着生活的平静，他学会了像那些德国邻居一样，在花园里工蜂般忙碌，打理花草，种出整齐的几何图案。他热衷于看足球比赛，为了支持慕尼黑1860还是拜仁慕尼黑而争论——他本来无所谓，昆尼西支持拜仁慕尼黑，他就跟着去球场吶喊，直到1965年，那个叫弗朗茨?贝肯鲍尔的年轻小子把昆尼西迷住了，迈克尔才在气愤之下倒戈慕尼黑1860，并且声称再也不会去看拜仁慕尼黑的比赛了。
　　“你这是嫉妒。”昆尼西难得激动一回，“嫉妒，迈克，看看你嫉妒的嘴脸——”
　　“我才不嫉妒他呢！他有什么值得我嫉妒的！”
　　“你脸都红了！”
　　“我是替你脸红，你居然收集他的剪报——”
　　小卡尔快十一岁了，已经跳级念了寄宿制中学。每次假期前，迈克尔都会开车，和昆尼西一道前往学校把他接回来。这次也不例外。他们在车里争论贝肯鲍尔是否前途光明，小卡尔无聊地看向窗外，忽然开口，“我们学校高年级的女孩问我，卡尔舅舅有没有女朋友。”
　　迈克尔一下竖起耳朵，“高年级女孩？”
　　“对，就是……那些女孩，个子比我都高，她们准有十六岁，不，十七岁了。”小卡尔摆弄一本硬皮书，“有个叫海尔佳的，还有安吉丽塔、芭贝尔……她们看到卡尔舅舅了，又看到他没戴戒指。”这小家伙假装天真地眨动那双蓝眼睛，“她们说，不介意和卡尔舅舅‘认识认识’。”
　　“哦，可去他的吧！”迈克尔叫道，“这些小丫头不认真念书，脑子里成天都想啥呢！”
　　“我真是受不了了，迈克，看在你亲爱的上帝粉色，你能不能别讲土话了？”昆尼西转过头，冲小卡尔笑了一下，“你怎么告诉她们的？”
　　“我说，我舅舅结婚了。”小卡尔笑嘻嘻地咧开嘴，“不过我舅妈是个嫉妒狂，连足球都不许他看，更别说和其他女孩喝咖啡了——”
　　“我不和你们争论。”迈克尔清清嗓子，“但是，你绝不能和未成年女孩出去喝咖啡，这是违法的，卡尔，我警告你——”
　　“得了吧，我十七岁时都没和十七岁的女孩出去喝过咖啡！”
　　这就是迈克尔的生活，他梦寐以求的生活。除了去换签证卡，很多时候他忘记了自己其实是个外国人。
　　昆尼西偶尔会问他，通常在他发现一根白头发，或者失眠的时候，“还没厌倦吗？”
　　“没有。”迈克尔拍着阿登的肚子，它上了年纪，不太爱动，“你烦我了？”
　　“说不准。”昆尼西也摸摸狗儿的脑袋，“也许明天我就把你撵出去。”
　　“那我就去法院告你，我要分你的财产，还要带走阿登。”
　　“你这个邪恶的坏蛋，我一个芬尼都不会给你！”
　　“那咱们走着瞧！”
　　1968年，拜仁慕尼黑取得了德甲冠军和德国杯的冠军。昆尼西高兴得不得了，居然在三楼的墙壁上贴了张球队的海报。三楼早就被改成了书房，也是小卡尔留宿时的卧室。迈克尔看到那张海报就来气。“他连我的血压都不在乎了，”他对小卡尔抱怨，“他眼里就剩下足球了。”
　　“你可以买拜仁赢球，”小卡尔提出建议，“用钱修补心灵的创伤。”
　　“我心灵没创伤！我只需要他关心关心我！”
　　真是的，足球是个讨厌鬼。迈克尔气哼哼的，搬到客厅睡了好几天，后来虽然搬了回去，但还是一会儿头疼，一会儿腿疼，每天都在担心血压。最后昆尼西向他道歉，用一种非常婉转的说法，“我不得不承认，你长得像《毕业生》里的达斯汀?霍夫曼。”
　　“我明明长得像马龙?白兰度！”
　　“……随你的便。”
　　“你说啥？”
　　“你长的像马龙?白兰度，可以了吗？”
　　“亲我一下。”
　　“别得寸进尺，迈克。”
　　“亲我一下！”
　　昆尼西亲了迈克尔一下，好几下。迈克尔觉得舒服多了，“我和贝肯鲍尔，你更喜欢谁？”
　　“那我可得想想……”
　　“你他妈居然要想想？贝肯鲍尔会给你做家务吗！……”
　　这年圣诞节，迈克尔给昆尼西的圣诞礼物是个足球。这是个讽刺，他说，讽刺你对足球的痴迷。
　　“比你痴迷可乐好多了。”昆尼西回敬。
　　1969年来到了。这一年发生了很多事。首先，在遥远的美国，“大妞儿”所居住的纽约，爆发了一场骚乱。迈克尔不怎么关心纽约的骚乱，在他看来，纽约那个地方，天天都闹出各种乱子，不值得关注。“要是哪天纽约不闹乱子了，就说明美国完了。”他这样对看报纸的昆尼西说，“那就是个混乱的中心。”
　　迈克尔对“石墙事件”毫无兴趣，但几天之后，他就坐不住了——德国刑事法第175条做出修改，他终于解脱了，再不必担心昆尼西会被抓起来。“你可以戴着戒指出门了！”迈克尔欣喜若狂，“我可以牵着你的手去散步了！”
　　“离我远点儿。”昆尼西拽出戒指，盯着戒指发愣——他不能公然戴着戒指，就用链子挂在脖子上，“耶稣基督啊，我可真是想不明白为什么。”


第90章 - 1969年七月之后，迈克尔的行
　　1969年七月之后，迈克尔的行为比以前“放肆多了”。他老是忍不住在公众场合摸昆尼西的手，尤其在教堂那群姑娘太太跟前，他就格外躁动。
　　“她们老盯着你看。”迈克尔解释，“你应该把戒指戴上。”
　　“这个教堂里起码有一半人知道埃玛早去世了。”昆尼西厉声说，“注意你的言行！还有，她们不光看我，也在看你，马龙?白兰度先生。”
　　迈克尔可没觉得那些冬天也坚持穿裙子的女人们会有兴致打量他。他觉得自己越来越像老迈克了，比如，老是喜欢躺沙发上；再比如，不抽烟，连应酬的烟卷儿都舍不得买。“我是个吝啬鬼。”他对昆尼西哀叹，“我就知道费恩斯家生不出什么慷慨大方的种，这本来就是不该指望的。”
　　“你知道就好。”昆尼西不置可否。
　　“我对你可不赖。”迈克尔说，“我对你比对我好多了……不表扬表扬我吗？”
　　昆尼西爽快地给了他脑袋一巴掌。
　　迈克尔确实对自己十分吝啬，不过他对昆尼西舍得花钱，这点大学生也承认。有一次，昆尼西去买文豪纪念币，迈克尔非要跟他一起去。到了书店门口，看着排队的长龙，迈克尔说，“你可以喝着咖啡等我。”
　　“我自己买就行。”
　　“不啦，去喝咖啡吧。”
　　迈克尔给昆尼西买了杯咖啡和一块蛋糕，坐在遮阳伞下。“谢谢，”昆尼西拍拍他的胳膊，“我要卡夫卡的。”
　　“卡夫卡是谁？”
　　“……一个人类。”
　　“算了，你在嘲讽我。”迈克尔哼了声，按住昆尼西的脑袋揉了揉。这是他新学会的表达亲密关系的手段，不许牵手，摸摸头发总可以吧？然后他就去排队了。等昆尼西喝完咖啡，吃掉蛋糕，无聊地数了会儿鸽子，迈克尔出来了，把一个沉甸甸的袋子哗啦扔掉桌上。
　　“我实在记不住什么……卡夫卡？”他一屁股坐下，热得满头大汗，“我就都买了。”
　　“很贵。”昆尼西惊讶地说，“一枚就够了。”
　　“行啦，行啦，拿着吧。”迈克尔哼哼，一脸满足。
　　1970年，迈克尔回美国休假。十几年了，这是第一次。此番回国，他磨破了嘴皮，才劝得昆尼西同他一起。昆尼西不爱出远门，虽然他也陪着迈克尔去了英国，参观皮卡迪利大街，在伦敦塔前拍傻乎乎的游客照，但英国毕竟还算是欧洲国家。美国！他自打上了飞机脸色就不怎么好看，等到了肯尼迪机场，昆尼西的不满情绪简直堪比纽约城上方厚重的阴云。
　　“我不明白我什么要来这里。”他阴沉地通过了海关，冲喜气洋洋的迈克尔瞪眼，“我后悔了。”
　　迈克尔抬着左手，恨不能向全世界展示他的戒指，一枚完美的、亮晶晶的婚戒！嵌着钻石！这是出发前一晚昆尼西给他戴上的。他告诉昆尼西，这次回国度假刚好可以参加战友聚会，于是昆尼西就给了他这枚戒指，并严肃地警告他绝对不许弄丢。
　　“不会的，我发誓。”迈克尔甜蜜得几乎昏厥，“哦！我太高兴了……太高兴了……”
　　“行行好，注意你的血压！”
　　现在迈克尔情绪高涨，血压稳定。许久没有呼吸美国的空气，他居然感到一丝陌生。纽约市中心车水马龙，他们在一间挺高级的酒店订了房间入住。迈克尔联系了“大妞儿”，在他打电话时，明显感觉到昆尼西的眼神狠狠地盯着他的背影，好像他这通电话是干了什么伤天害理的坏事。
　　“哦，‘大妞儿’，”昆尼西阴阳怪气，“你亲爱的老朋友。”