东西不算太沉。
黎多宝一鼓气勉强能搬得动。要是别人,多少要抱怨几
句,她没有。
老板娘回头看了她好几眼。
纹身男在那喊 :“哎呀妹妹,行啊妹妹。”
不过快干完的时候,黎多宝看到货架上有通译器到是想起来。自己一直以来都有一个疑问。
搬完了货,向老板娘请教:“如果我和别人通话,别人用的语言是我完全听不懂的语言,这种语言也无法使用释通译器翻译过来,是为什么呢?”
老板娘不解:“你用的是哪个版本?”黎多宝把耳朵上挂的通译器取下来给她看。
这东西是在人类扩大栖息范围之后开始普及的。因为各个地区之间的语言杂生太多分枝,整个帝国星球之间来住,主要使用的语言起码有六十四种之多。而由于星球太多,通用语的普及并没有成功,最后为了解决交流问,全面普及了通译器。
它除了通用语不能翻译之外,所有常用语言都可以实时翻译为使用者的母语。
黎多宝入学的时候,因为学校有外星球来的老师,老太太就给她买了一个,一直用到现在。除了时不时更新数据库之外,运转还算正常。
可唯一的一个问题是,它无法翻译D那边的语言。
一开始黎多宝认为是音源在她脑内的关系,但她学了一句,念出来通译器也并无反应,只是提示:“无此语种数据,请及时更新数据库”。
后来她也向学校老师,还有一些通讯器材店里问过。都不能翻译。
今天也算碰碰运气。
老板娘看了一下编码,又把她的通译器连在自己的测试仪上看了看说:“你这个有五十一种,已经算是很全面了。但也不排除你听到的是更小语种的可能,毕竟几千种呢,运气不好,一辈子也搞不清楚对方讲的什么。”
说着冲她眨眨眼睛:“但你好运气,遇到我了。你是个大气孩子,不斤斤计较,做事也实在。那我也帮你个小忙。”
说着转身,从后面的柜子里拿出一个体型14X14厘米左右的机器,叼着烟得意地拍一拍:“全帝国,不超过一千个的,全语种通译机。”
纹身男咂舌:“哪搞来的?”
“飞船上的东西。旧货市场弄来的。”老板娘打开来,插上电,调试了一下,随后示意黎多宝:“来。只要是帝国内的语言,今天要是翻译不出来,这东西我白送你。”
第5章 少年
机器的语音输入有两种,一种是直接的数据接口,可以传输音频或文字,一种是现场收音。
黎多宝听到的声音无法输出,但是她学了好几句。
指示灯亮起来,显示正在收音。结束后红灯闪个不停,小屏幕上显示正在翻译中。
纹身男纳闷:“要这么久吗?我随身的这个通译器都是即时的了,你这个怎么这么不行?”
老板娘白了他一眼,站起来盯着屏幕。
几分钟显示结果为:“无结果”
纹身男大笑起来。老板娘气得骂他:“滚啦,滚!滚!滚!”
“我东西你还没修好呢。”
“明天再来!我不用吃饭睡觉啊?”
把人赶走了,老板娘才皱眉走回来。拍拍通译机,又叫黎多宝:“再试试。”
但还是一样的。
黎多宝很失望。虽然也不是第一次得到这样的结果了。
“大概是太偏远的地方。”黎多宝帮老板娘给了个台阶。但她确实听地理老师说过,从人类迁徙以来,帝国日渐庞大,科技发展迅速以至于各种小型穿梭机带着人们散落到了星系各个角落。
那些偏远的星球发展个几百年,就会有自己的语言。
而这些地方连地图上都没有,通译器里怎么可能有语言收录呢?
“不可能!”老板娘坚决不承认:“再偏远也能翻译。你以为我买这个干嘛?我钱多烧得慌啊?这是海盗船上拆下来的,我花了钱还花了力气才弄到。你小孩子不懂,海盗是什么人啊,他们去的地方,连帝国军队都未必去过,用的通译内核数据库,比官方版本更新快多了。你知道当年官方通译版本最初数据库,是从哪来的吗,从海盗手里买的!只要是有人的地方,就有语言,只要有语言,我这宝贝它就一定能翻。”
黎多宝看着眼前机器上的‘无结果’三个字,又看看老板娘。
老板娘有些尴尬。
皱眉捣鼓了半天,突然说:“其实还有一个可能。”
“什么可能?”
老板娘看她的目光就有些奇怪了:“你真的是与什么人通话的时候,听到了这种语言吗?”
黎多宝心里一跳:“有什么问题吗?”
老板娘挑眉看她:“很可能对方使用的并不是什么稀有的语言,甚至可能它就是我们最常用的语言。之所听不懂是因为,并非正常通讯状态。你要知道,通讯频段会对传输的信息进行一定程度的加密处理。所以非正常状态下,未被授权的通话中,特定信息会被扭曲。比如说,你能听到对方唱歌,但他唱的是什么词你是听不懂的,就是因为这个原因。”
“但是我能听懂歌曲呀。”
“信息扭曲程度,看此频段的安保等级,一般的等级只
是特定信息扭曲,别的信息还是原始状态。更高的等级的安全,才是所有信息都会产生扭曲。因为更高等级的安保,需要更多的运算量和资源。所以很少使用。”
黎多宝愣住。
有这种可能吗?
那么,D可能离她很远,但也有可能,近在咫尺。
“你别不信!”老板娘觉得她看自己的目光有些可疑,拍桌站起来,跑去拉上铁门,打出‘休息时间’的招牌,转身跑到后面库房去。
在后面‘叮叮哐哐’半天,又是开锁又是挪东西,最后拿出来一个巴掌大的小玩意儿。插在通译器上,叫黎多宝:“这可是安全局退役的反加密器。我就不信了。再来。”
黎多宝试了试。
两个人头凑在屏幕前半天,屏幕上出现几个字:“不可解码”
呵……黎多宝看着老板娘。
“解不开也不代表我说错了,可能是这解码仪器版本太低。但我的判断绝是正确的。”老板娘很尴尬板着脸:“我跟你讲,你小小年纪少做违法乱纪的事,非法通讯是犯法的。买个电话也不贵对吧?你知道吗?我这要是一举报,你可就完了,书也别读了,前途全没了。怕不怕?行了,我突然想起来有点事要走了。你还有什么问题要问的,明天再说吧。”
把店里的钥匙交给她:“这里东西收一收啊。早上七点半开店,我要没来的话,你先顾着。有人要修东西你先收,登记好了,柜台里有个本子。”
边走还边嘱咐:“晚上可以睡,万一有事儿的话反锁库房的门,直接报警,别傻乎乎跑出去。我这儿是买了保险的。是因为保险条例中非得有一个守夜人,我才招的人。也不指望你干什么。做做样子就行了。”
“好。”黎多宝跟着上去,目送她走远了,才回店拉上铁门。将东西都收归到架子上之后,便关了灯回到库房去了。
虽然外面还隐约地有人声传来,但一个人呆在这儿,还是不由得有些忐忑,阴影里的货架也有些让人不安,总觉得黑暗藏着什么。
D那边也安静了很久,一点声音也没有。完全一片死寂。
虽然不知道为什么会出现这种情况,可这样的情景其实很常见。所以她知道,联系并没有中断。
伸手轻轻在桌上敲了敲‘咚咚咚’三声。
果然没多久,对面的声音便又出现了,听背景似乎人正在夜市,到处都很吵闹,随后为了回应她似的,传来‘咚咚咚’的三声,声音比她敲木头更沉,但不多不少。
三声结束,立刻又归于死寂。
可听到这三声,黎多宝便觉得,黑暗也没那么可怕了。窝在床上,裹着被子身上便更暖。虽然这是她第一次离开家,但心里却很安宁。起码不用再提心吊胆地想着,那个男人今天会找个什么理由大大出
手。
以前觉得绝不能逃开的牢笼,现在一下子就被甩在了身后。有些不可思议。
可又让她觉得未来充满了希望。看着隔帘上昏黄的灯光,盯着监控,不由得想,D现在在做什么呢?有一天,自己会不会和他相遇?他家境优沃,也一定非常的帅气,可又不会是像周笛安这样的人。
想着,不一会儿就打起瞌睡来。
睡得迷迷糊糊时,仿佛听到了什么响动。
但因为这一天太累,她实在睡得太舒服,翻了个身又继续沉睡。可片刻,想到自己在哪里,如冰水淋头一般,惊醒了猛然坐起来。
库房里只有她一个人,台灯也仍然亮着,监视器里并没有任何异像,前后的摄像头对着前后门,并没有可疑的人员逗留。店内的监控画面中也并没有任何异常。
可她仍然听到声音,是从前面传来的。
不止有走动的声音,还有人说话的声音。
“这一家不错啊,东西挺全,声誉看来也并非虚名。”
“我们跑这么远,都跨过几个迁越点了,应该没事儿了吧?大哥。”
*抱歉 版权原因 该资源已无法下载 仅支持完本免费试读*