Schlacht am Rhein/莱茵河之战 完结+番外 (隐形基地)

　　迈克尔转身，匆匆离开了。
　　蒂姆夜里才回来，不停地哼着小曲：
　　“漫漫长路去迪波雷利，
　　还有漫漫长路要走。
　　漫漫长路去迪波雷利，
　　去找我最最心爱的妞儿！”
　　“你心爱的妞儿不就在你身边吗，”杰克点燃香烟，“怎么啦，你又要去哪找你的妞儿？”
　　“漫漫长路去迪波雷利，
　　还有漫漫长路要走。
　　漫漫长路去迪波雷利，
　　去找我最最心爱的妞儿！”
　　唱歌不讨厌，但蒂姆翻来覆去就只会唱这两句。很快，他就像只嗡嗡乱飞的苍蝇，被人哄到这边，再哄到那边。最后他一屁股挨着迈克尔坐下，响亮地唱道，“到迪波雷利虽然路途遥遥，可是我的心已经飞到那头！”算是给闹哄哄的夜晚画上一个休止符。
　　什么都很对劲，什么又不对劲，这是迈克尔对1945年仲春的感受。大家在太阳地里齐声唱《漫漫长路去迪波雷利》是他对那段时间最清晰的回忆。不但美国大兵喜欢这首歌，连德国佬也喜欢。鬼知道怎么回事。
　　“结婚麻烦吗？”那天，蒂姆突然抓住迈克尔，“老兄，迈克，你告诉我实话——结婚什么感觉？”
　　迈克尔穿上了他的新袜子，其实他压根不缺袜子，买那两双新袜子是真正的浪费。“结婚？首先，你得去买一对戒指。”
　　“这我知道，谁都知道。”蒂姆烦躁地说，“戒指，戒指，好吧，戒指。”
　　“然后……你得弄个房子。”
　　“小孩儿都知道我他妈得搞栋房子！我爸以前答应过，借我钱盖房子——然后呢？我的意思是，结婚什么感受，感受！”
　　“没什么感受。”迈克尔实事求是地说，“床上睡俩人，你一个枕头，她一个枕头。吃早饭，干活，吃午饭，眯一会儿，再干活，收工，吃晚饭……然后睡觉。”
　　“睡觉？”
　　“你还想怎么样？”
　　“我以为结婚会更有意思，”因为脸红，蒂姆鼻尖的雀斑好像在发光，“我以为——”
　　“那是电影，结婚就这么回事。和一个人区别不大。”迈克尔扛起他的枪，“你打算结婚了？”
　　“我在想……在想这事儿，”蒂姆说，“我要写信给我老爹，把尤塔带回去。”
　　“祝你好运。”迈克尔说，“加把劲干吧。”
　　就在这段时间里，迈克尔发现，昆尼西比以前情绪高涨了一些。他特别在意这个年轻的少尉，也许是因为他一头金发太过显眼的缘故。迈克尔给了昆尼西一双新袜子，作为干活的奖励。昆尼西和另一个俘虏负责整理墓穴上的十字架，他做得非常认真。
　　“漫漫长路去迪波雷利，
　　还有漫漫长路要走。
　　漫漫长路去迪波雷利，
　　去找我最最心爱的妞儿！”
　　晒着太阳，迈克尔哼起了歌。该死的，肯定是蒂姆传染了这个毛病。他可能在无意识中唱的声音太大了，正在用简易木耙平整坟地的昆尼西抬起头，蓝色的眼睛眨了一下。
　　“漫漫长路去迪波雷利，
　　还有漫漫长路要走。”
　　迈克尔假装镇静，没什么大不了的，这歌没人不会唱。“漫漫长路去迪波雷利，去找我最最心爱的妞儿！”他哼着歌来回踱步，欧洲的泥巴地有股青苔味儿，他端着枪，“……去找我最最心爱的妞儿。”
　　昆尼西低下头，继续用木耙平整脚下的那块地。春天的阳光给万物镀上光晕，迈克尔看到飞鸟掠过青翠的树梢，树林边白色的花儿随风摇曳……天地归于寂静，他屏住呼吸，看到昆尼西垂着脑袋，下巴白皙，嘴角微微扬起。


第6章 - 《漫漫长路去迪波雷利》本来是首
　　《漫漫长路去迪波雷利》本来是首英国歌，可不知怎地，不光英国人爱唱，美国人也喜欢这首歌，甚至苏联人也喜欢，当然少不了德国佬。在西线，一个德国党卫军头目让这歌又火了一次：据逃出来的幸运儿说，那混球开着吉普，皮靴擦得铮明瓦亮，得意洋洋地大喊：“这儿离迪波雷利可远着呢，小伙子们！”
　　迈克尔吹起了口哨，漫漫长路去迪波雷利，他不知道迪波雷利在哪，但皮卡迪里大街很有名，要不是战争，这时候他可能刚刚攒够去伦敦的船票钱。玛丽?琼总是想见见大世面，她连纽约都瞧不上，就去巴黎呀、伦敦呀，她羡慕那些穿着漂亮修身长风衣、浑身珠宝的欧洲女人。
　　昆尼西在敲打一块木头，裤子半长不短地吊在他的脚腕上。因为热，他解开了上衣扣子，露出白色衬衣和两条裤子吊带。很难想象这年头还有男人穿这款式的裤子，你永远难以理解德国人在某些方面的执着。迈克尔抱着他的枪，“你会唱吧？”
　　“不。”
　　昆尼西偶尔会和他交谈几句，“不”、“对”和“谢谢”。迈克尔学会了用德语说“不用谢”，他觉得德语的“谢谢”和“不用谢”是一对模样相似的兄弟：“谢谢”——“不用谢”，听听，铿锵有力。他甚至计划起再学几个句子，假如他能顺利发出那个该死的，像呕吐一样的音。
　　“你会唱，你肯定会唱。”迈克尔说，“没人不会唱这歌。”
　　“我不唱歌。”
　　“唱嘛，大家都在唱歌呢！”
　　随着战事接近尾声，人人都喜气洋洋。现在就看谁先进入柏林，盟军——美国人、英国人、法国佬——和苏联军队，每个指挥官都冲手下怒吼：跑快点，再跑快点！
　　俘虏太多了，一夜之间好像冒出几百万穿着田野灰的国防军。他们拼了命地往西边跑，苏联人可不讲究你那一套，蒂姆不屑一顾地说，“他们抓住一个就枪毙一个，不枪毙的呢，就送去劳动。‘劳动使人自由’，哈哈！”
　　迈克尔听到一些传闻，似乎盟军这边也派遣了德军俘虏去美国，在农场干活。“这要是真的，我倒是想弄几个俘虏，”他说，“干活太累了，我可以让他们给我修谷仓、喂牛。我老早就想翻新房子了。”
　　“得了吧，你得付他们薪水——上头真是装模作样。”
　　“比雇工人强，工钱能少一半。”
　　蒂姆停下擦枪的动作，“要让你挑，你肯定就挑那一个。”
　　他的语气有点怪，迈克尔皱起眉毛，“你什么意思，老弟？”
　　“没什么意思，我没什么意思。”蒂姆咧开嘴，“算啦，老哥——我就是觉得……你干嘛不出去找个妞儿呢，聊聊天也好嘛。”
　　“你管好你自己吧，”迈克尔说，玛丽来了信，诉说工作的繁忙，她升职了，当了一个小头目，“你不是要结婚吗？你老爹答应借你钱了？”
　　“他没理我，不过我想过啦，我先求婚。”蒂姆喜滋滋地说，“就这两天吧！我怕再过几天，希特勒投降了，忙起来就没工夫了——”
　　“你得弄个戒指，”“大妞儿”插嘴，“求婚这事儿挺麻烦。”
　　“我知道，”难得蒂姆能跟“大妞儿”心平气和讲话，“我搞到一个戒指，没弄成一对……这节骨眼上，就先凑合凑合，等回了美国——”他从口袋里掏出一枚戒指，漂亮的圆环，镶着一颗很小的宝石，在光线下闪闪发亮。
　　“操！你从哪弄的戒指？”“大妞儿”好奇问道，“离这最近的商店是军队小卖部，小卖部现在提供婚戒服务了？”
　　“这你就别管了。”蒂姆故作神秘，“老子总有高招。”
　　说起戒指，迈克尔低头看了看自己手上那枚。他跑到城里买的，银色圆环上的小宝石很合玛丽的心意。她说，这是最流行的欧洲风格。“你从哪搞到的？”他说，抻平嘴唇，“……蒂姆，这样不好吧？”
　　“你说什么？”蒂姆扭过头，耳朵通红，“我怎么了？”
　　“你戒指哪来的？”
　　“我他妈从哪弄的戒指关你屁事？”
　　“大妞儿”莫名其妙，看看迈克尔，看看蒂姆。迈克尔和蒂姆同时入伍，关系很不错。他们从来不吵嘴，更不会动手。“不就是个戒指嘛，”他试图分开互相瞪眼的两人，“一个戒指——”
　　“还回去。”迈克尔说，“联队长说过好多次了，不能抢俘虏的个人物品。”
　　“你那把鲁格哪来的？”蒂姆反唇相讥，“你抢就不算抢了？我凭什么就要还回去？”
　　“我从战场上捡的。”
　　“我也是捡的。”
　　“这是昆尼西的戒指，”迈克尔一把拽住蒂姆的领子，“他那戒指和我的款式几乎一模一样，别以为我没看到。”
　　“哦，昆尼西，”蒂姆推开迈克尔，怪声怪气，“迈克的心肝宝贝，大学生——怎么，我拿他的戒指，你心疼了？”
　　“行了，别吵了，”“大妞儿”挤到二人中间，“你们真他妈有病，为了个破戒指吵架？”
　　“我可没跟他吵，”蒂姆整整衣领，“你不正常，迈克，”他气愤地往后退了几步，“你让那个死纳粹迷住了——你居然为了一个德国佬跟我打架！操，迈克尔?费恩斯，操！”


第7章 - 蒂姆气得好几天不跟迈克尔讲话，
　　蒂姆气得好几天不跟迈克尔讲话，看得出来，他是真生气了。“你宝贝大学生的戒指是‘公牛’比利拿走的，”“小德国佬”叹着气说，“我的老天哪，就是一个俘虏的戒指——这他妈叫战利品，你这个白痴。连上头都懒得管这套了，没人管，也管不过来。睁开眼看看周围吧，有些家伙连毯子和水壶都不放过呢！”